El significado de los 100 nombres Italianos Raza Italiana Raza Italiana Recetas Italiana
Home / Costumbres y tradiciones / El significado de los 100 nombres Italianos

El significado de los 100 nombres Italianos

Uno de los anhelos que tienen los padres cuando esperan el nacimiento de un hijo, es buscarle un nombre soñado, especial y diferente, por eso muchos buscan nombres italianos para niños. La razón se debe a que estos nombres mayormente son pocos comunes y frecuentes, sino más bien se caracterizan por ser un tanto poéticos, románticos, entre otras calificaciones que podemos darle. 

Sin embargo, lo más importante es enfocarse en el significado de los nombres si se busca algo especial para un hijo. Además tengamos en cuenta que no es una decisión individual sino de pareja, generalmente llegan a una decisión en común acuerdo. 

Por lo tanto, no hay porque limitarse a elegir un nombre en español cuando existen tantos disponibles de origen extranjero. Tanto para niños como para niñas, los cuales son muy originales y especiales. A continuación observemos una lista en orden según el abecedario y veremos la variedad de bonitos nombres italianos y su significado:

A

  • Adolfo: Es un nombre relacionado con la naturaleza, que significa «lobo noble».
  • Alessandro: Significa «defensor de la humanidad».
  • Amadeo: Quiere decir de forma literal «amar a Dios».
  • Amando: Hombre amable, dispuesto a ayudar y muy sociable.
  • Adriano: Hombre con coraje, valiente y de gran corazón.
  • Andrea: Significa «guerrero viril».
  • Antonella: Significa «loable».
  • Aurelio: Es un nombre que significa «hombre con luz propia, capaz de guiar y excelente líder.
  • Angelo: Es referente a un ángel mensajero.
  • Arnaldo: Se traduce por «el poder del águila».

B

  • Basilio: Literalmente, quiere decir «rey».
  • Bartolomeo: Significa hombre de buen corazón, reflexivo y pacifico.
  • Benedetto: Significa «bendito».
  • Basilio: Literalmente, quiere decir «rey».
  • Battista: Se traduce por «baptista», perteneciente o relativo al baptismo.
  • Bernardino: Su traducción es muy peculiar, «confiado como un oso».

C

  • Calvino: Tiene un significado peculiar «pequeña calva».
  • Camillo: Referente a un hombre sosegado, tranquilo y sabio.
  • Carlo: Quiere decir literalmente «granjero».
  • Celestino: Como su nombre lo indica, significa «celestial».
  • Celio: Referente al cielo, tan simple y a la vez tan imponente.
  • Costantino: Es un hombre de ideas firmes hasta un tanto tozudo.
  • Cristiano: Significa «seguidor de Cristo».

D

  • Dante: Significa «firme» y además es un nombre que se relaciona con el famoso poeta italiano, Dante Alighieri.
  • Domenico: Literalmente significa «que pertenece al señor».
  • Donato: Un nombre que se traduce por «dado por Dios».

E

  • Elmo: Es un nombre que hace referencia a un tipo de casco que utilizaban en la antigüedad, como protección en las batallas.
  • Emanuele: Claramente significa «el señor está entre nosotros».
  • Emilio: Literalmente quiere decir «rival».
  • Enrico: Nombre de doble significado. Por un lado, «hogar», y por el otro, «regla».
  • Ernesto: Nombre que quiere decir «batalla a muerte».
  • Eusebio: Es un hombre piadoso y de buen corazón.

F

  • Fabio: Significa «agricultor que cultiva judías».
  • Fabrizio: Literalmente quiere decir «artesano».
  • Fazio: Significa «buen trabajador».
  • Federico: Hombre pacífico, tranquilo, organizado y ordenado.
  • Felippo: Se refiere a «aquel que ama a los caballos».
  • Francesco: Significa «libre».

G

  • Gennaro: Se refiere a un joven que ha nacido en el mes de enero.
  • Gerardo: Es un nombre de carácter bélico, que quiere decir «lanza valiente».
  • Giacomo: Se traduce por «suplantador».
  • Gian: Relacionado con Geovani, también significa «Dios es misericordioso».
  • Giorgio: Nombre relacionado con la agricultura, que significa «trabajador de la tierra».
  • Guido: Literalmente, quiere decir «valle boscoso».

L

  • Leandro: Se traduce literalmente «hombre-león».
  • Leonardo: Se hace referencia a un joven tan fuerte como un león.
  • Leonzio: Hombre fuerte, valeroso y luchador.
  • Lorenzo: Significa «coronado con laureles».
  • Luciano: Literalmente, quiere decir «portador de luz».

M

  • Marcello: Hace referencia a las artes bélicas del antiguo imperio romano.
  • Marco: Significado similar a Marcello, relacionado con la guerra y la lucha.
  • Matteo: Significa «regalo de Dios».
  • Maurizio: Es un nombre de doble significado, por un lado, «piel oscura», y por el otro, «páramo», lugar frío y desamparado.
  • Michele: Traducción peculiar; «¿quién es como Dios?».

N

  • Nestore: Se traduce literalmente por «regreso a casa».
  • Niccolo: Significa «victoria de la gente».
  • Nicolás: Tiene el mismo significado que Niccolo.

O

  • Orfeo: Es un nombre que significa «oscuridad de la noche», además de ser muy popular y uno de los protagonistas del mito griego Orfeo y Euridice.
  • Osvaldo: Hace referencia al poder de Dios.
  • Ovidio: Un nombre propio de la antigüedad por ser uno de los más famosos poetas romanos, significa «pastor de oveja».

P

  • Palmiro: Literalmente, quiere decir «peregrino».
  • Paolino: Significa «pequeño» y describe a un hombre hábil y listo.
  • Piero: Se traduce por «pequeña roca» y hace referencia a un hombre fuerte, valiente y tenaz.

R

  • Raffaello: Significa «el que Dios ha sanado».
  • Renzo: Hace referencia a un hombre honorable, reflexivo y meticuloso.
  • Riccardo: Un joven poderoso y valiente.
  • Rodolfo: Hace referencia a un mítico y famoso lobo.
  • Romeo: Significa «el que peregrina a Roma», además de ser muy famoso este nombre porque es el que lleva el personaje más romántico de la popular obra de Romeo y Julieta.

S

  • Sabino: Nombre que hace referencia a la antigua tribu de los Sabinos.
  • Silvano: Literalmente, quiere decir «habitante del bosque».
  • Stefano: Se traduce por «el que ha sido coronado con laureles».

T

  • Taddeo: Es un hombre de coraje que es apreciado por su valentia.
  • Tiziano: Hace referencia a un hombre perteneciente a los titanes, legendaria raza de dioses que gobernaron durante la edad de oro, según la mitología griega.
  • Tommaso: Indica lo doble, «gemelos».

V

  • Valentino: Es un hombre fuerte, valiente y valeroso.
  • Vicenzo: Se traduce literalmente por «el conquistador».
  • Virgilio: Nombre que hace honor al famoso poeta romano, autor de La Eneida.

¡Recomendado!

Top de las 10 canciones más bellas de Italia

Si eres fan de la cultura italiana tanto como nosotros, entonces este artículo es especialmente ...

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *